Ces derniers temps j’ai réalisé énormément de colorisations sur Ren. Cette fois, je reviens sur Kyouko, l’héroïne du manga Skip Beat! (voir ici si vous ne connaissez pas).
Contexte & Pages précédentes
Pour voir le contexte du chapitre 90 : voir ici.
Quelques pages plus loin, nous voyons Kyouko en pleine discussion avec son aîné Ren. Celui-ci sait qu’elle lui cache quelque chose.
A lire de haut en bas, de droite à gauche.
Ces scans ont été fournis par le groupe Enchantment Scans.
Version Originale
Cliquer pour agrandir
Si vous ne connaissez pas Skip Beat!, un petit tour par là s’impose.
Jusque là j’ai surtout fait des colorisations de pages joyeuses. Cette fois, je m’attaque aux ténèbres de la jalousie.
Contexte & Pages précédentes
Kyouko a joué dans un clip de Sho. Ceci n’est bien entendu pas sans mécontenter déraisonnablement Ren (cf. les volumes 7 et 8 du manga). Voila que ce clip sort et que Yashiro, le manager de Ren, se le procure.
Ordre de lecture japonais : de haut en bas, de droite à gauche
Ces scans ont été fournis par le groupe Enchantment Scans et la traduction en français a été réalisée par l’auteur du blog MangaScan.
Version originale
Cliquer pour agrandir
Si vous êtez arrivés directement cet article, il est probable que vous ne connaissiez pas Skip Beat!. Dans ce cas, veuillez consulter cet article avant de poursuivre.
Sur la demande de *Wow-Sky depuis DeviantArt, j’ai colorisé une page de Ren passant à la télévision. Il s’agit en fait d’un pseudo flash-back fait par notre Moko-san (Mlle-c’est-un-scandale dans la version française :p) lorsqu’elle voit la poupée vaudou de Ren qu’a faite Kyouko.
Version originale
A lire de haut en bas, de droite à gauche.
Voir la suite
Vampire Chronicles* est un manga shounen assez atypique dont je parlerai quand l’envie me prendra, peut-être une fois que j’aurai lu le dernier chapitre qui me reste avant la fin.
*Vampire Juuji Kai en japonais – The record of the Fallen Vampire en anglais <= bon à savoir pour trouver les scans, mais le nom que j’ai donné est le nom en français : c’est-à-dire que le manga est licencié en France (par Ki-oon) donc je prône la lecture des scans anglais pour l’apprentissage de la langue (puis l’envie ne manque pas quand certains chapitres ne sont pas encore sortis…) mais aussi et surtout l’achat des volumes pour supporter l’auteur.
La couverture ci-contre est celle du volume 2, c’est celle qui m’a donné envie de lire le manga. Il s’agit du 50ème cygne noir : Kayuki. Attendez-vous à ce que je fasse des colorisations d’elle par la suite.
Ici, j’ai choisi de coloriser une des premières apparitions (très tardives) d’une princesse du manga. Aucune raison particulière ne m’a poussée à faire le coloriage mis à part un léger coup de cœur pour le dessin original.
/!\ Attention : la suite contient des spoilers ! A voir seulement si vous ne souhaitez pas lire le manga par la suite ou si vous avez déjà lu le chapitre 18 !
Voir la suite
Ren, Ren et encore Ren dans la liste des colorisations … c’est le privilège qu’a un personnage figurant dans ma liste mythique.
Comme toujours, mieux vaut consulter mon précédent article sur Skip Beat!, et mes précédents colorisations pour comprendre ce qui suit.
Contexte
Kuu Hizuri, le prédécesseur de Tsuruga Ren dans le rôle de Katsuki, va faire son apparition – je rappelle que le drama Dark Moon est un renouveau de Tsukigomori. Ceci n’est pas sans créer de bruits puisque Dark Moon est sur le point de battre tous les records d’audience de Tsukigomori, le drama le plus populaire du Japon. Qui plus est, Kuu est une star très renommée d’Hollywood.
Pages précédentes
A lire de haut en bas, de droite à gauche.
La traduction de ces pages en français a été réalisée par l’auteur de Mangascan.
J’aurais certainement cherché à coloriser le côté droit de cette seconde page si quelqu’un ne l’avait pas formidablement fait avant moi.
