Me voila de retour sur les colorisations pour exploiter une méthode de colorisation un peu plus traditionnelle et moins couteuse en terme de durée.
Il n’y a pas grand chose à dire sur cette colorisation à part des spoilers, puisque le chapitre 155 vient tout juste de sortir – il est chaud chaud chaud je vous le dis ! Pour ceux qui ont vu le chapitre, je peux vous mettre mon avis et faut voir le spoiler.
/!\ L’article est bourré de spoilers -> si vous avez l’intention de lire Skip Beat! ou que vous n’en êtes pas encore au dernier chapitre sorti, passez votre chemin et revenez un autre jour ! /!\
Contexte
Tsuruga Ren va bientôt jouer le rôle de BJ dans un des films à venir. Seulement, son nom ne sera pas mentionné : on attribuera officiellement le rôle à l’acteur dénommé « Cain Heel« . Kyouko dont le directeur (excentrique) de l’agence lui attribue le rôle de sa sœur Setsuka Heel, est chargée de protéger la véritable identité de Ren et de s’occuper de son « grand frère ». Mais voila l’endroit où ils débarquent :
Scans mis à disposition par SBcrew. Pages à lire de droite à gauche.
Vous remarquerez que je n’ai pas colorisé la belle première apparition de Setsuka Heel. Pourquoi ? Tout simplement parce que beaucoup de fans se sont déjà jeté(e)s dessus. Dans cette galerie, vous verrez aussi de multiples autres colorisations très très bien réalisées, je vous conseille vivement d’y faire un tour.
Version originale
Page prise sur le blog à Mechgouki.
Cliquer pour agrandir
Sur mes six travaux de Tsuruga Ren, quatre exposent les moments où celui-ci se trouve en position de faiblesse (soit illuminé par Kyouko, soit tourmenté par Kyouko ou Kuu Hizuri)… alors que la plupart du temps, c’est un personnage assez lugubre, doté d’un charisme fou, la foudre même : en trois mots, le Roi des Ténèbres (the « King of Night »).
C’est celà, il me fallait une page qui montrait plutôt son côté ténébreux et ça tombe bien, puisque j’en ai planquée une dans ma réserve.
Contexte
En fait, notre Tsuruga Ren, dans ce chapitre s’inquiète du danger que pourrait courir Kyouko suite à un appel téléphonique assez suspect. Malgré celà, il garde un sang-froid prévenant toute vulnérabilité et choisit de compter sur son manager Yashiro pour l’aider.
Version originale
Le scan a été téléchargé sur le blog de Nicia, celle-ci s’étant occupée de la traduction (et éventuellement du nettoyage). Les bulles se lisent dans le sens japonais, c’est-à-dire de droite à gauche.
Cliquer pour agrandir
Après un mois passé sans poster, me revoilà avec une vectorisation. Eh oui, encore une vectorisation. Je crois que désormais je n’utiliserai plus – voir plus du tout – Photoshop désormais pour faire mes colorisations, Illustrator me suffit amplement pour le moment, jusqu’à ce que je sache réellement peindre.
La vectorisation que j’expose ci-dessous, je l’ai commencée il y a un mois. Pendant plusieurs semaines, je n’y ai pas touché à cause des cheveux. En effet, les cheveux que j’ai fait à Shou dans ma précédente colorisation, je les trouve exécrables, et comme certains d’entre vous le saviez, il était hors de question pour moi d’effectuer le même ratage pour le personnage que j’ai choisi ici, en l’occurence notre cher Kuu Hizuri. Je suis restée plusieurs semaines insatisfaites, jusqu’à ce que je parvienne enfin à ressortir des couleurs intéressantes.
Version originale
Fuwa Sho est un des trois personnages principaux de Skip Beat!, que je cite dans mon article sur le manga pour ceux/celles qui ne connaissent pas.
Ce personnage type que je qualifie comme arrogant et intrépide ne fait bien entendu pas partie de ma liste des personnages mythiques, mais il fallait bien que je choisisse un de ces personnages pas trop mal vêtus pour m’exercer au dessin vectoriel sur les personnages aux cheveux clairs ou blonds.
Jusque là je ne l’ai pas précisé, j’ai toujours choisi des pages marquant des ruptures chez nos personnages. Tsuruga Ren est un personnage à la fois charismatique et froid qui renferme beaucoup de secrets ; pourtant, il nous arrive de voir son côté authentique resurgir et ce sont ces moments rares que j’ai le plus souvent tenté de coloriser. Il en est de même pour Fuwa Sho : ici, j’ai choisi une page le montrant sous un air d’ange, et j’insiste là-dessus : c’est un visage contraire à ses habitudes qu’il nous montre là.
Version originale
A lire de haut en bas et de droite à gauche.
Les scans ont été traduits par Nicia et trouvés sur son blog.
Cliquer pour agrandir
2 commentairesLa dernière fois, j’avais posté ma première vectorisation : celle de Kaname Kuran dans Vampire Knight.
Bien entendu Tsuruga Ren, étant également un de mes personnages mythiques, passe aussi par ce procédé tout naturellement.
Version originale
Le scan ci-dessous provient du blog de notre « scanlatrice » Nicia.
Cliquer pour agrandir