Les 36 Stratagèmes (三十六计 en caractères chinois simplifié) constituent un traité secret de stratégie militaire datant de l’époque de la dynastie des Ming (1366-1610). Celui-ci aurait été découvert par un membre du GuoMingDang (Parti communiste chinois) en 1939 qui l’aurait trouvé à la fin d’un bouquin sur un marché chinois.

Sa lecture est à compléter avec celle de l’Art de la Guerre de Sunzi (déjà mentionné dans cet article auparavant). Ces ouvrages constituent, selon moi, le passage obligé pour l’acquisition d’un esprit stratégique.

Il y a quelques années, j’avais déjà dévoré une série chinoise sur ces 36 Stratagèmes. Sachant qu’elle est justement en chinoise et que je n’ai pas le temps (ni déjà la capacité) de la traduire, elle vous est alors très peu accessible. C’est pourquoi je me suis gardée de l’évoquer. Ce qui m’a amené à aborder le sujet c’est la découverte de sites internet qui en parlent. J’ignorais qu’il existait des traductions françaises de l’ouvrage (même certains sites comme amazon en vendent !). Je vous invite à aller voir l’article français de Wikipédia sur les 36 Stratagèmes, ainsi que la version traduite (et très bien présentée !) du site APFC Asso.