Ma précédente contribution sur Vampire Knight présentait le personnage de Sara Shirabuki, mon personnage favoris du manga. En fait, j’apprécie les personnages avant tout par leur caractère, leur beauté ensuite. Kuran Juuri, mère biologique de Kuran Kaname, est un sang pur féminin de plus… enfin ce n’est pas n’importe lequel, c’est une Kuran quoi. Et je dois avouer que je la trouve magnifique sur le plan artistique. Un peu plus douce que Sara, plus gentille peut-être. En tout cas, je n’aime pas beaucoup la Juuri jeune qui ressemble beaucoup trop à Yuuki. Celle qui a murit en revanche, la mère adulte, je l’estime autant que Sara.

Montrer le spoiler »

Contexte

Ce sera le petit mystère d’aujourd’hui, il suffit de lire le manga pour savoir ce qui s’est passé gnark gnark gnark

Page d’origine

A lire de droite à gauche.
J’ignore qui a scanné, et le groupe de traduction a disparu, le site de provenance également… désolée, je ne saurai créditer le scan cette fois-ci.

Cliquer pour agrandir

Vectorisation colorisée

Vous trouverez à votre disposition l’écusson de la famille Kuran (fond) et le papillon sous forme de fichier vectoriel en téléchargement plus bas.

The Kuran crest and the butterfly are self-made vectors and are available for download at the bottom.

Commentaires

• Comme vous avez pu le voir, la principale difficulté ici fut la recherche de précision étant donné la petite taille du dessin original. Il ne s’agit pas seulement de redessiner des traits, mais aussi d’ajouter les détails qui pourraient se montrer en dimension plus grande. Par exemple, un personnage dessiné sur un petit cadre aura moins de brins de cheveux que ce même personnage dessiné sur une page entière. En particulier, j’ai passé un temps fou sur les yeux, à chercher d’autres dessins et m’inspirer du travail des autres personnes pour savoir comment les réaliser le mieux possible. En terme de détail, j’ai réalisé par moi-même pas mal de choses : la vectorisation (bien que dynamique) du bois de la porte ainsi que celle du mur en fond, la conception de la poignée, le dessin de la main (bien qu’elle ne suit pas trop la circonférence de la poignée… c’est ma première alors peut-être que je ferai mieux la prochaine fois   ), les plis des vêtements et tissus, l’écusson de la famille Kuran en arrière plan entre le mur et le texte, les papillons. Donc je suis assez contente de ces points-ci.
• La difficulté seconde, c’est celle de la mise en volume, puisque je me suis contrainte de ne pas travailler avec des contours, mais seulement des remplissages de surface (le ruban en noeud de papillon faisant office d’exception). Donc je suis également assez satisfaite de la texture que j’ai rendue à la robe de Juuri que je ne savais pas trop comment faire au départ.
• Enfin, dernière des difficultés, assez commune à mes différents travaux mais pas des moindres, c’est le choix des couleurs. Un fond trop clair aurait mis en valeur Juuri, mais uniquement sa robe, ce qui laisse de côté un peu sa coupe de cheveux, dommage. Idem, un fond trop foncé mettait en valeur les cheveux en dépit de la robe… alors le compromis à été une couleur intermédiaire, avec un dégradé vers le noir à gauche pour garder de la profondeur, et faire manifester la notion de danger, puisque nos protagonistes en courent un, d’où le besoin de sacrifice. J’ai cru aussi ne pas pouvoir introduire de couleur froide, puisque cette étape du manga présente surtout une situation critique, tragique et très sentimentale. Finalement, on ne dirait pas, mais on retrouve un léger ton bleu dans l’ombre de la robe et du ruban.

D’un point de vue méthodique, j’ai utilisé les filets de dégradés de manière plus approfondie sur le visage, le cou et une petite partie de la main. Sinon, j’ai surtout eu recours aux dégradés de formes. Tout l’effet velour du tissu repose sur des dégradés de formes. Les doigts aussi doivent leur volume à ces dégradés.
Globalement, je suis plutôt satisfaite – mis à part pour la main et la poignée qui comporte quelques disproportions – et surtout très contente d’avoir enfin fini cette vectorisation après plusieurs dizaines d’heures interminables passées dessus !

Petit bonus – quelques ressources

Pour une fois, je suis en mesure de fournir certains éléments utilisés dans cette vectorisation, tracés par moi-même.

Conditions d’utilisation / Terms of Use

Butterfly & Kuran Crest by Yancilane est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Partage des sous Conditions Identique 2.0. Me contacter pour obtenir des permissions particulières.
Butterfly & Kuran Crest by Yancilane are licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
Special permission request beyond the scope of this license may be obtained by contact.

Téléchargement / Downloads

¤ Illustrator (.AI)

  Butterfly Vector (.AI) (1 017,6 KiB)

¤ Encapsulated Postscript (.EPS)

  Butterfly Vector (.EPS) (2,2 MiB)

¤ Scalable vector graphics (.SVG)

  Butterfly Vector (.SVG) (2,2 KiB)

¤ Illustrator (.AI)

  Kuran Crest (.AI) (1,0 MiB)

¤ Encapsulated Postscript (.EPS)

  Kuran Crest (.EPS) (2,4 MiB)

¤ Scalable vector graphics (.SVG)

  Kuran Crest (.SVG) (18,8 KiB)

Crédits

Le dessin original appartient à Matsuri Hino, auteur du manga Vampire Knight. De ce fait, une grande part des mérites lui revient, malgré ce que j’ai réalisé par moi-même. Juridiquement parlant, tous les droits lui reviennent, comme d’habitude.