Aujourd’hui, j’ai fait une colorisation très rapide en guise de surprise après ma semaine de concours des Mines.
Le chapitre 60 en version raw est sorti il y a trois jours. Je l’ai lu aujourd’hui, et d’emblée, j’ai adoré la page de couverture du chapitre !
Version originale
Scan en raw fourni par Isilen sur LiveJournal et cleané par moi-même.
Cliquer pour agrandir
Version couleur
Commentaires
C’est la première fois que je colorise une page de couverture de chapitre. La manière dont Kaname ressort ici, je l’aime tout particulièrement. Il en est de même pour le ressenti que j’ai sur la page : difficile de deviner ce qui se cache derrière son air contrarié… même quand on figure parmi les grandes lectrices de Vampire Knight.
Comme le dessin est déjà d’extrême bonne qualité (normal, puisque c’est moi qui est tout cleané), il m’a fallu très peu de temps pour donner ce résultat une vingtaine de minutes maximum, et la majorité du temps a été consacrée au choix des couleurs.
Crédits
Le dessin original appartient à Matsuri Hino, auteur du manga Vampire Knight. Tous les droits y compris celui de cette colorisation lui sont réservés.
13 commentaires
Rien à redire comme d’hab^^
« Je l’ai lu aujourd’hui »
Tu parles japonais ?
Hi! Very sorry, I only just read your email. Posted my reply. Sorry to have kept you.
Kikoo super colorisation j’adore, sais- tu où je pourrai trouver le chapitre 60? Merci
@Purupuru : Merci
Je l’ai lu parce que quelqu’un avait proposé une traduction en anglais séparément, mais j’ai perdu le lien. Donc, non je ne parle pas japonais >_>
@Mechgouki : No problem. You have my reply.
@Machin : Désolée d’avoir répondu si tard, j’étais en concours. En fait, au moment où j’ai réalisé cette colorisation, seule la raw était sortie – le lien est donné sur l’article si tu avais bien vu… -. Maintenant une version anglaise est sortie sur Mangafox par exemple, je suppose que tu es déjà allé(e) voir.
Merci beaucoup oui je suis déjà allé voir sinon j’adore vraiment ta colorisation
Salut et bon courage pour ton concours
@Machin : Merci
Hello !
J’ai un peu visité ton blog et j’ai surtout regardé tes colorisations qui sont d’ailleurs très bien réussies pour la plupart. Bravo.
J’ai remarqué que tu aimais beaucoup faire des colorisations sur les mangas suivant : Skip Beat et Vampire Knight.
Ce qui est une bonne chose car j’ai une proposition à te faire concernant le manga Vampire Knight! =)
Je tiens un site et gère une team qui clean, et traduit les chapitres de Vampire Knight qui ne sont pas encore sortis en France. C’est un travail fait par des fans pour les fans x)
Depuis pas mal de temps je recherche une personne capable de faire des colorisations comme toi.
Si jamais tu es intéressée saches que tu peux me contacter par mail sans problème et visiter notre site ( http://vampire-knight-chapitre.e-monsite.com/ ), pour avoir plus de détails (évidement on va pas te demander de colorer tout le chapitre xD) . Nous serons ravis de t’accueillir dans la Team Artémis =)
Dans tout les cas, continue ta passion, pour que l’on puisse admirer ton travail
Bonne continuation,
Mitsuki.
Bonjour !
Je suis ravie de voir que tu apprécies mes réalisations, et je le suis encore plus de te voir prendre le temps de me faire part de ces appréciations
Toutefois, j’ai le regret de plus ou moins refuser ton offre, aussi attrayante soit-elle, car comme tu peux le voir, je n’ai plus vraiment de temps à consacrer à ce blog et en particulier au coloriage… et oui, d’autres priorités ont pris le dessus. En revanche, si jamais l’envie me prend, il se peut que je fasse une colorisation de manière ponctuelle, mais ça risque d’être très très très très occasionnel, pour ne pas dire presque annuel ! Toutefois, je reprendrai certainement cet été un petit peu. Et rien ne t’empêchera de pêcher dans ma petite galerie, tu en es autorisée si tu m’en fais part et que tu laisse les crédits sur les images (car bien sûr, j’estime que la grande part du travail vient de nos mangakas favoris ~~) et que vu le temps qu’on consacre dans ces réalisations, ce sont des crédits qui ne méritent pas de partir au découpage
Bonne continuation de même pour tes projets
Ok
En faite je m’en doutais un peu ^^ De toute façon mon offre reste toujours valable.
Mais il n’y a pas de problèmes, même si c’est annuel, car les colorisations sont tellement rare en ce moment que c’est toujours mieux qu’absolument rien *_*, puis ce que tu fais, est de très bonne qualité
Etant moi même cleaneuse, je me suis risqué à essayer la colorisation et on ne peut pas dire que le résultat soit au rendez vous xD Faut que je trouve des tutos. Juste comme ça, quel logiciel utilises tu ?
Avec ton autorisation je prendrais tes oeuvres et citerais ton blog avec un lien qui y mène, cela te rapportera certainement beaucoup de visiteurs. Et je n’ai pas pour habitude de toucher aux crédits des autres. J’estime que tout le monde à le droit de savoir qui a fait quoi. Je laisserais un commentaires si jamais je prend une image
Voilà ^^ Je passerais de temps en temps pour voir les nouveautés =)
Ah oui, et si jamais tu recherches des scans de qualité supérieur je pourrais t’en passer sans problème, mais contact moi parce que sur le site on peux les voir mais pas les prendre. x)
Mitsuki. =)
J’utilise actuellement Photoshop, mais j’ai commencé par Gimp, un logiciel gratuit. Tout ce que je fais actuellement sous PS peut se faire sous Gimp sans problème. Si tu veux t’y mettre, il n’y a aucun problème, à condition de s’armer de patience! Personnellement, j’ai commencé il y a 1 an et demi, et y a toujours moyen de faire des choses sympas, il faut juste prendre le temps d’apprendre de nouvelles techniques et de s’inspirer du travail des autres.
N’hésite pas à aller sur DeviantArt. C’est là que tu trouves les plus belles colorisations/vectorisations. Tu verras là aussi que je ne suis pas la première à toucher au personnage de Sara
Pas de souci, et c’est tant mieux si tu crédites ainsi
Ah oui, je te laisse bien sur la liberté d’adapter la langue des scans à ta convenance. Moi je suis presque obligée de faire les colorisations en anglais, car la majorité des visiteurs qui viennent pour mes colorisations sont étrangers
Pour les nouveautés, ce ne sera probablement qu’après début juin (fin des cours pour moi). Voila voila
Je possède Gimp et j’utilise beaucoup Photofiltre Studio avec ma tablette graphique. Je crois que la patience est la seule chose que j’ai, car en informatique faut toujours en avoir x)
Ce qui me manque c’est les étapes/démarches et la technique, pour la colorisation/vectorisation.
Je connais DevianArt, il y a de très belle chose la-bàs.
Ok pour les nouveautés et la langue des crédits =)
Merci de m’avoir donné l’autorisation de prendre tes images
Haha la tablette graphique… c’est le fait de m’en être procurée une indirectement qui m’a incitée à me lancer dans la colorisation. Puis je me suis aperçue progressivement que je n’en avais guère besoin ! Eh oui, mon style de colorisation fait que je dispose déjà d’outils bien adapté, intégrés aux logiciels (l’outil stylo). La tablette graphique sert si tu souhaite garder un style plutôt traditionnel (type peinture, dessin…), ce qui n’est pas mon cas, car je ne sais strictement pas dessiner !
Le technique, ça s’apprend avec la pratique et les tutos, ça ne vient pas du jour au lendemain. Comme je le dis souvent en commentaires sur ce blog, avant de me lancer dans la colorisation, j’ai pas mal usé des logiciels de manipulation d’image pour mes thèmes graphiques de blog, ainsi que mes sites passés. C’est pour ça aussi que j’ai déjà un baggage technique relativement solide.
Ces images sont faites par une fan pour des fans, il y a rien d’anormal à ce que je permette leur partage
Moi je préfère la tablette graphique car je dessine sur feuille donc ça va, mais c’est plus des natures mortes ou paysages et j’ai beaucoup de mal avec les personnages. La tablette n’est pas magique x)
Au niveau bagages techniques je ne suis pas trop mal (bannière, bouton, avatar, signature, les .gif)puis je gère un site avec tout ce que ça inclus les lignes de codes T-T, bon c’est pas toujours facile, je l’avoue
Je vais m’entraîner et surtout m’amusez on verra le résultat xD
Ravie d’avoir pu discuter avec toi ^^
Au plaisir de discuter une nouvelle fois
Mitsuki.