La dernière page actuellement sortie de Skip Beat! la voici enfin colorisée, enfin… plutôt la voici enfin publiée puisque cette page en couleur attend dans mes dossiers depuis plus de deux semaines !

C’est avec joie que je la dédie à Maxie qui fête ses 21 ans aujourd’hui ¤

Pages précédentes

A lire de droite à gauche.

Scans fournis en raw par Chinglan1987, traduits en anglais par Mechgouki, levelés par Chinglan1987 même, puis cleanés par moi-même.

Important : ces dernières semaines, j’ai réalisé un nombre conséquent de colorisations provenant de mêmes chapitres de ce manga Skip Beat! . Ceci dit, pour apprécier les colorisations en tant que lectrice, il est nécessaire d’avoir vu les pages qui précèdent. C’est pour ça que je réserve le plus souvent une rubrique dédiée au début de chaque article comme ci-dessus. Du coup, beaucoup de pages de certains chapitres sont mises en ligne. Mais sachez qu’en aucun cas, je me permets de promouvoir la distribution de scans pour la lecture même du manga, du moins pas celle qui débouche sur un usage entièrement gratuit. Certains utilisent les scans à bon escient (apprendre la langue, découvrir le manga plus tôt en attendant les sorties locales etc…), mais il est indéniable que la plupart se contentent de lire sans penser à la contribution financière qui est requise pour un tel aboutissement. Les scans, s’ils ne débouchent pas sur la vente tuent le livre. Merci.

Version originale

Cliquer pour agrandir

Version couleur

Commentaires

Pas beaucoup de petits plus cette fois-ci. J’ai seulement donné du volume aux brins de cheveux sur la droite, ajouté un peu de froideur dans l’arrière-plan, élargit les yeux de Ren sur la droite et c’est tout XD

Enfin si, je suis juste parvenue à donner un peu d’éclat aux brins de cheveux de Ren avec des calques en mode de fusion « Lumière tamisée » et « Incrustation ».

La technique reste la même dans le fond et l’image est relativement simple. Ce n’est pas la première fois que j’ai affaire à un Ren sous son regard de « King of the Night ».

Crédits

Les pages montrées ici appartiennent toutes à Nakamura Yoshiki, auteur du manga Skip Beat!. De ce fait, tous les droits lui reviennent, y compris celle de la colorisation. Pas seulement d’un point de vue juridique : toute la beauté du rendu colorisé, je la dois au talent de cette dessinatrice que j’honore totalement.

Le pinceau du fond bleu provient du set Shad0w brushset 11.