Je vous montre pas la page 16 qui suit la page 15 colorisée antérieurement, car je vais très probablement la coloriser aussi XD – sous demande de quelqu’un en fait

Version originale

A lire de droite à gauche. Scanné et levellé par Chinglan1987, traduit par Mechgouki et cleané par moi-même.

Cliquer pour agrandir

Version couleur

Commentaires

Cette page est restée longtemps inachevée dans mes dossiers, tout simplement parce que je ne parvenais pas à la mettre en valeur avec les couleurs. Alors que je l’avais commencée tout juste après la page 15 (!), j’étais notamment bloquée sur le visage de Ren ainsi que sur l’arrière-plan de droite… ce jusqu’à ce qu’on m’apprenne que la scène de la page 15 (donc celle-ci aussi) devait se passer en pleine soirée. A ce moment là, j’ai eu un déclic qui m’a donné l’envie de finir cette page. Puis petit à petit, le fond et les immeubles (reflet des vitres qui se trouvent derrière Ren) se sont dessinés.

J’espère que vous appréciez cette colorisation autant que je l’apprécie.

Crédits

Le dessin original appartient à Nakamura Yoshiki, auteur du manga Skip Beat!. Tous les droits et les mérites lui reviennent naturellement.