Foire à Yancilane

Un blog pour tous, tous sur un blog.
2010 30
avril

Colorisation de Skip Beat! Ch.157 P.15

Mise-à-jour : un membre de DeviantArt m’a rappelé que la scène se passait le soir et qu’il faisait déjà nuit. En effet, c’est le cas donc j’ai corrigé la colorisation. La version jour est plus bas.

Une colorisation de plus pour aujourd’hui. Celle-ci, je l’ai réalisée avec un style complètement différent du précédent.

Contexte

Je vous conseille vivement de lire le chapitre 157 pour le contexte (encore faut il que vous ayez lu les 154-155-156), mais surtout ce chapitre 157, parce qu’il est avant tout HI-LA-RANT. Je suis sous admiration face au travail gigantesque de l’auteur, qui manie si bien les traits ! Les petits chiens étaient très bien placés, et les airs de Tsuruga Ren excellentissimes !

Kyouko rougit, parce que Ren se dit être « bien plus heureux de dépenser l’argent sur [Kyouko] que sur lui-même » et aussi parce qu’elle est censée avoir un ‘brother complex’.

Version originale

Scannée par Chinglan1987, traduite par Mechgouki et cleanée par moi-même. A lire de droite à gauche.

Version couleur (modifiée)

Version couleur (avant modification)

Commentaires

Un petit effort de précision a été fait sur le visage de nos deux personnages, qui d’ailleurs manque totalement de volume. J’ai failli ajouter une foule de gens : on se doute bien qu’il est impossible que les rues d’une telle ville soient désertes… mais en y réfléchissant, je me suis aperçue qu’il valait mieux laisser ça comme c’était, puisque cela met en valeur nos deux protagonistes.

Je n’ai pas beaucoup peaufiné la tête à Setsuka, je me suis surtout focalisée sur le personnage de Ren et l’expression qu’il donne. J’ai notamment eu quelques difficultés avec la lumière des cheveux. Finalement, je les ai surmontées sans trop de problème et je suis plutôt contente de mon Ren 8)

J’espère néanmoins que Cain et Setsuka ne ressemblent pas à des statues de cire. sur vos écrans…

Crédits

Le dessin original appartient à Nakamura Yoshiki. Tous les droits, y compris celui de cette colorisation lui sont donc réservés.

2 commentaires

2 commentaires

  1. 1
    aisu6 dit :

    C’est magnifique :shock: ! *-* … L’expression de Ren est très bien rendue :D n.n , par contre je n’aime pas trop le rouge à lèvres de Setsu… Chacun ses goûts ^^!

  2. 2
    Yancilane dit :

    Merci :-)
    Oui, comme toi, beaucoup n’aiment pas les lèvres de Kyouko. Ce que j’ai à dire pour ma défense, c’est que Kyouko à ce moment est surprise et complètement prise au dépourvue par la réplique de Ren. Donc ces lèvres entrent dans cette optique. Le dessin de Nakamura est peu soigné exprès pour ça à la base, il n’y a donc aucune raison pour moi de ne pas en faire autant :p

Laisser une réponse

Markup Controls Gras Italique Barré Code Citation Abbréviation Accronyme Lien URL

Smile Grin Sad Surprised Shocked Confused Cool Mad Razz Neutral Wink Lol Red Face Cry Evil Twisted Roll Exclaim Question Idea Arrow Mr Green

Vous pouvez personnaliser votre avatar en créant un compte sur Gravatar et y uploader votre image qui sera associée à votre adresse email une fois pour toutes.