TER-MI-NE ! J’ai enfin terminé ma fameuse série* de colorisation du chapitre 155 8)  ¤

*Série qui commence ici.

/!\ This coloring is the fifth of a set which begins here.

Contexte

Voici la page qui suit la dernière colorisation.

Scan traduit par Mechgouki.

Version originale

Version couleur

Version corrigée (ombre réduite)

Commentaires

Vous n’aurez pas droit aux super beaux yeux de Kyouko pour cette fois, j’estime que vous en avez assez eu. On perd également en luminosité, qui je l’admets n’a pas été de trop sur cette série de colorisations. En revanche, je me suis bien amusée à jouer sur les ombres et reflets (même si j’avoue être bien loin du réalisme si ce n’est du vraisemblable…). Disons que l’ombre est censée apporter une pression supplémentaire. En fait, à chaque fois que je regarde cette ombre, elle me rappelle celle d’Itachi Uchiwa dans Naruto mais passons. Ce qui gâche la beauté des yeux de Kyouko, c’est aussi le reflet de Ren que j’ai ajouté dans la troisième vignette. L’oeil ici ne brille pas, mais fait office de miroir, pas difficile à comprendre… Enfin, j’ai également bien joué avec les couleurs. Le bleu symbolise la froideur des sentiments de Ren ainsi que sa virilité, alors que le rouge-orange contribue au sentiment de surprise et de danger. La dernière vignette a un fond de couleur mixte, marquant le contact des deux protagonistes. C’est à cet endroit précis que la tension dégagée par Ren ces dernières pages va tourner au paroxysme.

Crédits

Le dessin original appartient à Nakamura Yoshiki, auteur du manga Skip Beat!. Tous les droits lui sont réservés.

Les pinceaux qui ont servi à réaliser les fonds des deux premières vignettes proviennent du set Shadow Brushset 11 de Shad0w-GFX. Ceux qui ont servi à faire les autres arrière-plans sont issus du set « SS Light Beam » d’Obsidian Dawn.